Hundreds out there have used the alternator output. You can either use the dakota digital box or recalibrate your tach to make it work. Have you measured your crank pulley yet? Iirc, the cummins crank pulley is a good bit larger than the GM one, so that would change which alternator pulley you needed.
For the speedo, you can either go with a GM rear transfer case half to run the 40 tooth tone wheel and GM 2 wire magnetic pickup vss(Dodge used a 3 wire hall effect style). Or run a cable driven speedo, and buy an inline magnetic speed sensor pickup and use a cable driven speedo output setup on your transfer case.