I have the glass lens style headlights. I bought them from LMC several years ago. I have not had any fitment issues with the grill. Certainly, I am not thrilled with the quality of the plastic that the brackets are made of. Its a little flimsy compared to the OE stuff. Fortunately, I have not had problems with them bouncing or anything. They have had halogen bulbs in them until recently.
I have done a fair amount of reading and research into the aftermarket LED headlights over the last few years. I watched a lot of video reviews and comparisons. The Hikari LED lights have some of the best reviews and they do not glare oncoming traffic. I bought a few sets for different vehicles I have currently or owned in the past. I am very happy with them, so I bought a set for the glass lens housings in my gmt400. They have a very distinct cut-off line and they are a white color, not yellow or blue. They also develop a lot less heat than halogen or HID.
I looked into HID conversions on many occasions for different vehicles because of my dissatisfaction of halogen. Its not easy to find a headlight housing that works well with HID for the GMT400. Typically HID use a projector style housing. Like BigT has noted you need a reflector cup if they don't use a projector. Even these style will not always prevent the glare to traffic in the opposing direction.
Long story short, or long.
There are some LED "bulbs" now that work very well with reflective style housings that are designed for halogen bulbs. The mosy important part is not blinding oncoming traffic.