Unistrut is about $15 for 10ft and Lowes.
You'll need clamps, diesel rated hose maybe a 1/4" st ell for top fitting on pump and a bracket.
To prime the pump the first time you can loosen air bleed on FFM then stuff a rag into filler neck of tank to make a seal then blow light air pressure right though the rag and in to force fuel up to air bleed. Once you know you have fuel at the pump turn it on (method may vary)
and bleed rest of air out of FFM. using the compressed air trick You could do it all in one step if you have a buddy to close the bleed valve on FFM.
There is no need to prime a Walbro. I would put a shot of WD-40 in a new one to lube it up. It will prime itself. If it doesn't prime with the bleeder screw open and fuel cap off then you have other issues like a plugged tank sock or kinked hose.
I use one bolt through the frame at an existing hole back from the original lift pump location to mount the Walbro at an angle. Couple washers and it is fine.