The gauges that showed up in your link- they are simply measuring pressure/ vacuum in pascals rather than psi. Also they would require running the fuel lines into the cab. Then you also have an industrial gauge to somehow mount to your dash or a custom gauge mount to be made. Also you need to find the gauge that is rated for diesel fuel, ethonal and methanol based on where you are filling up.
While pascals are more accurate incriminating,1 psi = 6894.75728 Pascal, I dont think reading that accurate of measurement is going to be needed or would be any easier.
Consider:
I will reference desired ds4 numbers. Using a psi gauge pre and post filter. Pre filter is at 15psi and post filter is at 14psi. There is a pressure differential of 1 psi. Filter is restricting but at an Acceptable limit. Now as the filter plugs you will still see 15psi pre filter, and post filter is at 10 psi. So a differential of 5psi. What does the driver know? He is still at s safe level of pressure that he is not causing harm to the injection pump, so he can continue to drive. If he notices there is a loss in power once post filter gets to 8psi, although he still is doing no damage to the ip, he can change the filter and learn where the felt power drop is affected. Now for the future he learns to replace the fuel filter at 9 psi.
With the gauges you posted- he needs 2 isolators to stop the fuel entering the cab, because the pulsing Of any fuel pump will vary 0.5 psi, or approximately 3,400 pascals. You should NOT use a liquid filled gauge because when the lift pump begins failing you want to see the rapid fluctuations as part of diagnostics. Yes the gauge shows the pressure differential indicating a plugged filter - if you know the appropriate pressure differential already. You could learn what that is the same way- but you still need to know how what the fuel pressure is at the injection pump, not just the filter pressure differential. So now you are buying and mounting another gauge.
When daily driving the vehicle, a person glances at speed, fuel tank level, oil pressure, coolant temperature, battery voltage. To also at a glance just see you have acceptable fuel pressure to know you aren’t damaging the injection pump is akin to seeing oil pressure to know the engine is ok. A person would only care to know filter condition when either something is acting wrong and in pursing diagnostics, or a couple times a year to see if the fuel filter ready for replacement on the next oil change. I really see no reason to add a dedicated gauge, two fuel lines, two isolators, a custom gauge mount for this purpose. Especially when if a person adds a fuel pressure gauge to know the ip is safe, a simple second sensor, and a $1 button is all thats needed And the fuel pressure gauges can be mounted in place of any normal gauge in a pillar mount or like most Hummer guys now do- in place of the dial clock thwt most are broken anyways.
Just my 2c, feel free to do the set up you show. Please post pics & links when you do it so others that like your system can copy it.