Thanks guys. I took the old line to the store to use in selecting a compatible replacement. Then I used the old line as a bending template, and put a loop above the diff as suggested.
Here's a suggestion for other newbies like me. Tape the fittings to the end before you start bending. It's easy for them to slide around, and once you bend the tube the fitting can no longer pass over the bend. I did some of my bending in place, while under the truck, and with the old tube for reference. It's easy to lose track of those slippery fittings while juggling tubes and tools in cramped quarters. So then you have to straighten your carefully-crafted bend, slide the fitting back where it belongs, and re-bend your tube. The re-bend always looks more wobbly than the original.
Here's a suggestion for other newbies like me. Tape the fittings to the end before you start bending. It's easy for them to slide around, and once you bend the tube the fitting can no longer pass over the bend. I did some of my bending in place, while under the truck, and with the old tube for reference. It's easy to lose track of those slippery fittings while juggling tubes and tools in cramped quarters. So then you have to straighten your carefully-crafted bend, slide the fitting back where it belongs, and re-bend your tube. The re-bend always looks more wobbly than the original.