It would be interesting to see a "glass" accumulator in action as system load changed as well as simulated road speed and RPM. As far as the liquid level changes in it anyway. Overcharge, load change, and leakage reserve is stored in the accumulator.
Critical charge is explained here.
http://www.imcool.com/articles/aircondition/VOV3.htm
So is Flooded Evaporator. What is not explained is oil flow and the need for some liquid refrigerant exiting the evaporator to carry back the compressor oil.
The R4 compressor is like a 2cycle engine with no oil pump or oil sump. It depends on a steady oil mist coming in the suction port from the accumulator's liquid bleed hole. In contrast the A6 has a sump and oil pump aka a tough 4 cycle. Mess with the 2 stroke oil mix and you score and seize the engine up quick.
The R4 systems IMO blow the coldest with a low refrigerant charge. It's a matter of luck before that charge gets too low by leaks or the load changes and oil quits being returned. Then you got cold air with a noisy compressor while it dumps debris in the system. The A6 is tougher, but, eventually runs out of oil too. The oil is all left in the evaporator.
Too much refrigerant and HP draw goes up while pumping capacity goes down. It gets to the point you can wash the oil out of a compressor if you don't slug it to death. Rear air systems with TXV issues are known to do this.
Thus the number given to charge by weight on FOT systems is critical. The leakage reserve is all you can play with. Get it wrong and you clean out the system, replace lots of parts, and another compressor. As hoses and compressor shaft seals leak it's a matter of time. Shaft seals leak by design to lube themselves and hoses have a known leak rate per foot.