As long as your replacing it, I would bump it up to 1/2" tubing. Use carbon steel, stainless steel, or aluminum for any tubing of solid line and sae 30r9 for the "rubber" line keeping everything rated for the newer fuels. You might not be using much of that fuel now, but in 7-8 years that's about all that will be available anywhere in the US. I would run as much solid tubing as practical, because it is near permanent, where as the rubber will have to be replaced again down the road sooner. My preference is aluminum, it is so easy to work with. Keep in mind isolating the different metals is best to stop corrosion from electrolysis, a little piece if rubber goes a long way. I have kids that are always needing bicycle tubes replaced, so guess what I use.
The factory does what is cost effective for assembly and gets it to the end of the warranty period. It does not mean it's the best option. Bigger line is more costly by a buck or so, multiply that by the thousands, that's why GM uses the smallest possible.
All fuel pumps are a volumetric pump that gets a longer life by pushing more product at lower pressures with less drag and static lift. Pressure is a result of restriction, which you will get by itself at the ip. For the rest of the system let it flow as easily as possible for best results. Think ftb mod- no one ever decreases fuel line size on purpose in any fuel system. The simple rule of thumb is what size is you pump inlet, that is the minimum size line to use. Your new pump will have 1/2", so...
If you are into it that far I would do the whole system and be done with it. Yes, return lines as mentioned above also, if one line is toasty why would the smaller thinner one next to it be spared? I prefer lifting the bed as to dropping the tank, but what-evers clever, The rest of the work will be under the truck. While you loose the sock, maybe put in the "magical" rod from Leroy to eliminate the sure to go bad sending gauge and increase the pickup to into the tank to 1/2" at the same time.
While I'm adding to your list of work, do you have a fuel pressure gauge before the ip? Instant diagnosis of future problems and extended life of the ip to know when the lp has died.