The people who came before us in the precup design have retired. We are having to re-invent the wheel just to understand what GM did with the many precup designs out there. We do know it was "cheap" aka low pressure injection etc. for the low bidder government contracts and civilian stuff had to meet some emissions specifically NOx as listed on the emission label.
It is a interesting science to get the precup in a sweet spot. It is like playing a flute with too much air speed or too low air speed not making the proper or any sound. Tuning the precup requiring the high swirl for the most complete combustion for emissions, have it all burned by specific number of degrees ATDC for peak torque/economy, RPM, load, and the variable to different amounts of air via turbo boost. IMO some (myself included at the bottom of the scale) have used brute force via lots of boost PSI to burn the fuel on smaller precups. Don't forget the piston is a balanced part of the precup system. If you install the pistons upside down in a 6.x engine the precup hole will burn away the aluminum under the precup. So drilling holes without the proper matching reliefs in the piston would be turning a blowtorch loose on those areas of the piston.
Great White posted up a lot of info on IDI engines awhile ago. The most interesting of his posts was a small precup with a high power (fuel) applied, although known for high MPG, would accelerate the burning air fuel charge coming out of the precup so fast that it would separate the fuel and not mix or burn well. So the small precups were limited to low fuel rates otherwise the engine simply quit burning all the fuel when it is useful to do so. IMO the fuel can continue to burn when the exhaust valve is open, but, it isn't doing any work at that point.
At low fuel rates the small precups burns everything it can due to a lot of mixing of the burning fuel and air.
Unless you are putting on a lot of miles and fuel cost comes out of your paycheck the MPG Gap between old IDI and DI isn't that big: about 20% for Modern DI with a bigger gap for pre emissions DI. An 2008 emissions strangled 2WD crew cab long bed Duramax pickup SRW gets 18 MPG. My hopped up 1995 3/4 ton, 4x4, 1986 6.2 smaller military 6.2 precup equipped repower, Suburban with a large turbo and spool valve gets 16 MPG driven the same on the freeways. For the frugal 6.5 owner this may not pay for the mods.
I am curious as to the TQ the Mercedes IDI's are getting. 400HP sells cars... No question there is a big gap there.
The OP can comment on other things needed to handle high power in our body styles. Since some have already gone down that mod rabbit hole... :agreed: