Thanks for the movie post. Pretty much the plan I had come up with, to use a shop exhaust / cooling fan on high only I was going to light off a smoke generator in front of the grill to see if it would pull through and exit out the vents. This way is cleaner. I will go with SmithvilleD idea of securing the yarn inside the fender and see if it gets pulled/pushed out the side vents.
That would be neat. You will find most of the smoke coming out from underneath the engine compartment, past the front suspension and around the bell housing. Basically, when the fans are cranking, you can feel where most of the air is rushing out. Please post the movie (.zip allows it to be uploaded).
Before I replaced the engine-driven metal fan with the dual electrics, lifting the hood up a couple of inches with the fan clutch engaged at idle, hot air would rush out the right side above the battery. I considered placing a louver at that spot on the hood: front edge of the louver about 3 inches from the front edge of the hood, side of the louver about 3 inches from the side edge of the hood. The drastically different air circulation with electric fans (directly rearwards towards the engine, hence, much better air circulation AROUND the engine) nixed that PDQ.