49 line serves to lubricate the bushing, why the additional hole was made is not clear. Each master considers it his duty to make some change to the 4L80E hydraulic circuit. Not all changes are equally beneficial.
Removal of the throttle hole 14a, possibly compensates for wear, increased clearance in the piston boost pres.reg.. By increasing the volume and speed of fluid supply to the control piston, it compensates for losses through the worn gap.