No, feeding oil through the fill tube would do little to nothing. The place that needs oiling is deeper towards the crank area.
I'll have something to show in a few weeks, parts are being made and I have cut a cover to be able to see and video what my idea is and does, it won't be on a running...