Pictures and or videos help a ton.
Temp sensor in the rear of the head can make starting harder in really cold situations but if you plug in the block heater it will overcome that issue easily.
You could chase this for a long time trying to reinvent the wheel of diagnostics.
We kinda jumped around here because the checks already done in the last & its hard to see the whole picture.
Or follow what the GM engineers learned in the 80’s. Codes- yeah they help a ton! Haha. Make sure air filter isn’t blocked & Check for fuel flow out the ip with clear tubing. Once that is ok, crack the lines free of the injectors and see that fuel is coming out, it will be a minuscule amount. Next is compression test.
There is a functional test to shave time between these two. Remove all 8 glowplugs, unplug harness feeding glow plug controller. Have someone crank engine while you watch under the hood. You should see a mist of fuel shoot out each glow plug hole. It won’t make an instant mess or explode, but definitely no open flames and safety specs are not a bad idea here. Fuel vs no fuel out injection lines/injectors is a key point. That mist out the hole would show up individual bad injectors like
@NorthFL1062 mentioned can occur (welcome btw- please start a thread about your goodies.).
Then unplugging the fso and running a dry compression test, writing doen the numbers. This part doesn’t just do diagnostics for today, but is valuable information to track health of the engine as time goes on because say in 10 months of use oil consumption is high, a misfire develops worse, etc. knowing compression from day 1 then later when things go goofy- it seriously Helps diagnostics snd can tell wether bandaids vs rebuilds are appropriate 4-5 years later.