A NV4500 is a direct bolt in. Granted you'll have to add a clutch pedal and master cylinder but all the dimples are in the firewall for drilling out and converting.
You'll want a GM NV4500, the dodge has a different size input shaft and different output spline count.
There's two GM NV4500 bellhousings, 92-95 used an external slave cylinder and clutch for while 96+ used an internal slave. The bellhousings are different. They also are not interchangeable between the early and later years. The early 92-95 GM NV4500 transmissions have their own unique bolt pattern to connect to the bellhousing. So a 92-95 transmission won't directly bolt to a 96+ bellhousing and vice versa
The 96+ GM NV4500 transmissions have the same trans to bellhousing bolt patterns as the dodge NV4500 transmissions, but you would still have to change the input shafts, input shaft retainer, and output shafts on the Dodge transmission to make it work in a GM/ Chevy.
So long story short, a GM NV4500 is your manual to swap in but make sure to get the correct bellhousing with the transmission