If you have a gauge harness you can charge until the pressure fall into line with specs and the system will cool sweet.
If your system abruptly went warm and stopped cooling, you likely have a failed hose, Oring or other sealing device.
Failed evaporator or condenser.
A good electronic sniffer is the only way to find the leak.
The hoses are known to fail at the crimp area where they meet the aluminum tubing.
Other areas of failure can be the low pressure switch itself (leak through) and or the High side cutout switch on the back side of the compressor.
Put enough 134 in to get some pressure up and run the sniffer all around.
Even the charging ports can leak (check valves will fail)
Evacuate with a HVAC vacuum pump to 29-30 "HG for 30 minutes to remove all traces of moisture and then charge through the low side port.
Never open the high side valve while running, lest thee be found wearing parts of the 134 can on thy person
If the can gets cold in the upright position, resit the temptation to invert but instead, simply warm the can in a pan of warm tap water. This will make life better.
Doing the charge without gauges is not impossible but one needs to observe the air temp at the vents and how the clutch is cycling.
I use a dual gauge charging harness and a large pail of 134 (looks like a barbeque propane bottle)
The old days of R12 were sweet. Less issues with the stuff.
There is a Product that will replace 12 and 134 called envirosafe. Great stuff and it take a lot less of it to get things working right.
Has a PINE scent so you can tell if the evap has a leak inside the rig.
To do a 12 system you need to replace the charge ports with the 134 style(screw on retro kit)
The envirosafe will work with any of the different oils too and does not scew up the seals in the 12 systems like 134 will.
Check yopu system to see where the juice went.
A major leak may also show signs of oil around the area too.
Best
MGW