It all is dependant on your temp sensor. When I need to verify the TCM trans temp I use a K-Type Thermocouple wire twisted and use the dipstick tube and connect it to a Fluke 52 meter. It WILL read a bit different for a short period of time WHILE Driving. This is due to the return oil into the sump difference. I've seen 5 to 10 deg F for a minute of two.
If I had to install an electrical sender I would TIG weld a drain plug AND the female part of the sender in the rear of the pan and make it enter in the rear so NOT to extend below the pan. It works really well. (My Drag Race THM400 had a thermocouple in the rear beside the drain plug.)
(I use the K-Type thermocouple wire twisted together on the red/yellow wires on the test end instead of a t-couple for 75 bucks. The wire fits dwon the dipstick and can be EASLY twisted down the dipstick itself and placed through the small hole in the end of the dipstick to hold it in place. If you look at the other end of the dipstick, most NON-locking have a vent cut out for the thin t-couple wires to pass through. If it's a locking stick I just lock it with the wires through. I've used this for years.
I don't use the pressure port for temp sense. I hope this will help someone.