The "orifice" in the orifice tube is brass, or at least the standard ones I have looked at are.
I doubt you did anything to crush it.
I wouldn't go without an o-ring, that is essentially a leak that bypasses the orifice that you are trying to pass through. I would try a thinner o-ring if needed.